Alma Delia Murillo: „In Mexiko reicht das Wort ‚Opfer‘ nicht mehr aus und entmenschlicht.“

Für die mexikanische Romanautorin Alma Delia Murillo ist es wichtig, über Ungleichheit , Gewalt , Drogenhandel und die „Notlage“ der Verschwundenen in Mexiko zu schreiben. Sie tut dies aus Wut und Emotionen, damit mehr Menschen von der Situation erfahren und „eine Erinnerung bleibt“.

Die Autorin, die ihren Roman „Raíz que no desaparecido“ (Alfaguara, 2025) diesen Monat auf der Internationalen Buchmesse von Panama (FIL) vorstellte, erklärte in einem Interview, dass jeder Schriftsteller die Antwort auf seine Rolle finden werde. In ihrem Fall erklärte sie: „Wenn man in Ländern wie Mexiko lebt, mit so viel Ungleichheit, so viel Wut, so viel Krise, ist es unvermeidlich, aus dieser Perspektive zu schreiben.“

„Ich schreibe mit viel Wut, ich schreibe mit vielen Emotionen“, betonte er.

„ Das Wort ‚Opfer‘ reicht nicht mehr aus und entmenschlicht, weil politische Parteien und Regierungen dieses Wort aufgreifen und daraus eine Opferkommission machen“, sagt der Mexikaner und meint damit die „perverse“ Institutionalisierung der Gewalt , durch die auch von den Opfern ein bestimmtes Verhalten erwartet werde: „rein und perfekt“ zu sein.

Für Murillo leidet dieses Land – das zu 75 Prozent mit geheimen Gräbern übersät ist – unter einem „Mangel an Sprache im politischen, institutionellen und sogar akademischen Bereich“.

Aus dieser Leere entspringt Raíz que no desaparecido , ihr neuester Roman, in dem sie sich von „rein rationalem“ Wissen und „dem ziemlich dummen ideologischen Gefängnis der politischen Parteien“ entfernt, um die warnenden Codes zu lesen, die in die Träume suchender Mütter eingeschrieben sind.

In Raíz que no desaparecidos (Auferweckung, die nicht verschwindet) befasst er sich mit der Vermisstenkrise in Mexiko , wo es nach offiziellen Angaben seit Beginn der Registrierung Mitte des 20. Jahrhunderts mehr als 132.800 Vermisste gibt , wobei ab 2006 ein drastischer Anstieg zu verzeichnen war.

Indem er sich mit diesem Thema befasst, möchte er „ eine Erinnerung hinterlassen , denn es gab bereits Versuche dieser offiziellen Datenbank vermisster Personen, diese zu löschen, das heißt, die Vermissten verschwinden zu lassen.“

Alma Delia Murillo (Nezahualcóyotl, 1979) hält das Problem für „so akut“ und einer „Epidemie“ ähnlich, weil, wie sie sagt, „es zwar seit den 70er Jahren in einer Art Guerillakrieg zu Verschwinden gekommen ist, es sich aber um die historische Häufung handelt, um das, was in den letzten 15, 18 Jahren passiert ist (…) mit rund 100.000 Verschwundenen .“

Er weist darauf hin, dass in Mexiko, einem „sehr jungen“ Land, das Durchschnittsalter 28 Jahre beträgt und dass diese jungen Leute „auf Arbeitssuche gehen und wenn sie zu dem vermeintlichen Vorstellungsgespräch kommen, werden sie von Drogenkartellen entführt und versklavt “, was, wie er bemerkt, „auch ein weiteres Phänomen ist, das in dieser Geschichte unvermeidlich vorkommt.“

„ In den 90er Jahren gab es drei Kartelle, heute sind es 16 oder 18, und die Kartelle sind sehr umfangreich . Wenn man sich dem Schreiben widmet, merkt man unweigerlich, was dem eigenen Land schadet, und genau das passiert gerade jetzt“, sagte der Autor.

Um das Thema des Verschwindens in ihren neuen Roman einfließen zu lassen, engagiert sich die Erzählerin in Gruppen suchender Mütter, die ihre vermissten Kinder aufspüren, ihnen „zu geheimen Gräbern folgen, mit einer Schaufel graben, eine Stange hineinstecken und darauf warten, dass der Bagger die Erde bewegt“.

„ Diese Erfahrung aus erster Hand und mit ihnen zu machen, ist brutal; es überwältigt einen . Und ich musste es tun, denn ohne diese Erfahrung wäre es ethisch fragwürdig, über ein Thema zu schreiben, ohne es genau zu kennen“, sagte er.

Die Prosaautorin wäre „sehr geehrt“, wenn sie „diese Geschichte über Ada“ lesen wollte, die in Raíz que no desaparecido „eine suchende Mutter ist, die davon träumt, ihren Sohn in einem Baum suchen zu müssen, und die in gewisser Weise repräsentiert, was Tausende, Hunderttausende mexikanischer Mütter gerade jetzt tun .“

„Es ist uns sehr wichtig, dass dies bekannt wird, dass es eine Erinnerung gibt. Dieses Buch enthält auch echte Akten über vermisste Personen, Suchakten “, fügte er hinzu.

Der Autor des Romans „La cabeza de mi padre“ (Alfaguara, 2022) begrüßte die Tatsache, dass sich der Bundesstaat Jalisco – der am stärksten von Verschwindenlassen betroffene Bundesstaat Mexikos – in diesem Monat öffentlich für das Verschwinden von vier Personen im Jahr 2010 entschuldigte , ein Ereignis, das einen wichtigen Präzedenzfall darstellt.

Jüngsten Daten der Nationalen Suchkommission Mexikos zufolge ist Jalisco der Bundesstaat mit den meisten Vermisstenfällen: 15.539 von 132.804 im ganzen Land.

„Das hat sich nicht geändert, im Gegenteil, die Zahl der Vermissten (...) steigt immer weiter an“, betonte er.

Nachdem er Jalisco als eine der „gewalttätigsten Gegenden“ bezeichnet hatte, die auf das „Kartell Jalisco Nueva Generación“ zurückzuführen sei, das neben dem Sinaloa-Kartell zu den mächtigsten zählt, und an den Fall des Verschwindens von 43 Studenten in Ayotzinapa erinnerte, wies er darauf hin, dass es „keine Partei, gleich welcher Couleur, wirklich geschafft hat, sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen“.

Er betonte, dass „der soziale Druck mittlerweile so groß ist, dass die Familien nun zumindest eine Anerkennung und eine Entschuldigung für die Verschwundenen fordern“ , und glaubt, dass „mit dieser Regierung, die im Oktober ihren ersten Jahrestag feiert, etwas in Mexiko passieren wird.“

„Ich weiß nicht, ob es am politischen Willen liegt oder daran, dass wir tatsächlich an einem Punkt angelangt sind, an dem in Mexiko alle 40 Minuten ein Mensch verschwindet . Wenn der Staat sich also nicht mit dem Problem befasst, wird ihm die Sache früher oder später um die Ohren fliegen“, versicherte er.